但是, 普及工作和提高工作是不能截然分开的.
网络文摘精选
The bottom line ; there will be no Mayax or Maxa in the foreseeable future.
有一个底线是:在可预知的将来,将绝对不会有一个Mayax或者maxa出现.
网络文摘精选
我一直谨记汉娜·帕库拉的名言：“好莱坞不是年过四十手拿图书证的女人呆的地方。”
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
No eavesdropping . i . e . Never stay on the line after connecting a call.
不要偷听,比如:绝不在电话接通后继续停留在线上.
互联网摘选
There is no distinguishing demarcation line between the good and the bad. So are the criminals.
在善与恶之间并没有一条可以辨别得出的界限, 罪犯们也是这样.
网络文摘精选
Incumbent has no direct reports and authority over country line and functional personnel.
在职者没有向其直接汇报的员工,没有管理权限.
网络文摘精选
介绍了无在线炉硫回收工艺的基本原理 、 技术特点和催化剂使用情况.
网络文摘精选
Deletes all blank lines in the selection, or the current blank line if no selection.
删除所选内容中所有的空行,如果无所选内容, 则删除当前空行.
互联网摘选
他在面包板上焊了四、五个真空管，然后就扔在那里，因为他没有延迟线可以用。
互联网摘选
He also needs to be very mindful of line-of sighting his healers: humongous no-no.
他还要非常小心的确保自己处于自己治疗的控制范围之内: 这绝对是禁忌.
互联网摘选
论文长度不可超过七页, 亦不可使用特别的字型格式或行距.
互联网摘选
No.127 may be installed with diaphragm above or below the line or in a vertical line.
型号127压力调节阀可以与隔膜一起安装在管道上方或下方,也可安装在垂直管道上.
互联网摘选
The green coronal line above sunspot group of No. 5629 of 5 Agu.
我们观测了1989年8月5日博尔德编号5629号黑子群上方的、具有激发连续谱和明亮节点的绿日冕光谱线.
网络文摘精选
After repairing, no cracks, no hard points and no clear dividing line exist.
修补后铸件无裂纹 、 无硬点、无明显分界线.
网络文摘精选
